Patronenmaker / Pattern Maker / Créateur de patrons

Caroline Biss is op zoek naar een ervaren en gedreven Patronenmaker die technische expertise combineert met een gevoel voor mode.

Ben jij iemand die een ontwerp niet alleen kan bekijken, maar het ook technisch kan doorgronden en vertalen naar een perfect patroon? Vind je het interessant om te zoeken, te passen, aan te passen en net zo lang te puzzelen tot alles klopt?

Dan zijn wij op zoek naar jou.

Jouw rol

Als Patronenmaker/modeliste vertaal je de creatieve ontwerpen van onze modeontwerper naar een technisch correct en kwalitatief patroon. Je vormt een belangrijke schakel tussen het ontwerp en het uiteindelijke kledingstuk.

• Het vertalen van technische en creatieve ontwerptekeningen naar patronen.
• Het correct interpreteren van de visie en details van de modeontwerper.
• Het uitwerken en aanpassen van patronen met oog voor pasvorm, proporties en technische haalbaarheid.
• Het analyseren en oplossen van pasvorm- en constructieproblemen.
• Het nauw samenwerken met de modeontwerper en andere collega’s tijdens de ontwikkeling van de collectie.

Jouw profiel

Je hebt een opleiding tot patronenmaker en beschikt over relevante ervaring.

Daarnast:

• Heb je een zeer sterk technisch inzicht in kleding en patroontekenen.
• Kun je technische tekeningen en ontwerpen van een modeontwerper nauwkeurig interpreteren en vertalen.
• Heb je een goed gevoel voor mode, silhouetten, verhoudingen en pasvorm.
• Begrijp je hoe een ontwerp er op papier uitziet én hoe het uiteindelijk moet functioneren als kledingstuk.
• Werk je nauwkeurig en heb je oog voor detail.
• Ben je zelfstandig, maar werk je ook graag samen met de ontwerp- en productontwikkelingsteams.
• Kun je goed problemen analyseren en praktisch naar oplossingen zoeken.
• Hands-on & oplossingsgericht

Jouw volgende uitdaging?

Bij Caroline Biss krijg je de kans om jouw technische vakkennis en gevoel voor mode in te zetten bij de ontwikkeling van onze collecties.

Ben jij een gedreven patronenmaker die precisie, creativiteit en technisch inzicht weet te combineren? Dan maken we graag kennis met jou.

Stuur ons je CV en vertel ons waarom jij de juiste persoon bent om onze ontwerpen technisch tot leven te brengen.

Caroline Biss

----

Caroline Biss is looking for an experienced and driven Pattern Maker who combines technical expertise with a flair for fashion.

Are you someone who can not only look at a design, but also understand it technically and translate it into a perfect pattern? Do you enjoy researching, trying things on, making adjustments and keep trying until everything fits just right?

Then we’re looking for you.

Your role

As a Pattern Maker, you’ll translate our fashion designer’s creative designs into technically accurate, high-quality patterns. You are a vital link between the design and the final garment.

Your responsibilities will include:

• Translating technical and creative design sketches into patterns.
• Correctly interpreting the fashion designer’s vision and details.
• Developing and adjusting patterns with an eye for fit, proportions and technical feasibility.
• Analyzing and resolving fit and construction issues.
• Working closely with the fashion designer and other colleagues during the development of the collection.

Your profile

You have trained as a pattern maker and have relevant experience.

In addition:

• You have a very strong technical understanding of clothing and pattern drafting.
• You can accurately interpret and translate technical drawings and designs from a fashion designer.
• You have a good sense of fashion, silhouettes, proportions and fit.
• You understand what a design looks like on paper and how it should ultimately function as a garment.
• You work accurately and have an eye for detail.
• You are independent, but also enjoy working alongside the design and product development teams.
• You are good at analyzing problems and finding practical solutions.
• Hands-on & solution-oriented.

Your next challenge?

At Caroline Biss, you’ll have the opportunity to apply your technical expertise and sense of fashion to the development of our collections.

Are you a driven pattern maker who can combine precision, creativity and technical insight? Then we’d love to meet you.

Send us your CV and tell us why you’re the right person to bring our designs to life from a technical perspective.

Caroline Biss

----

Caroline Biss recherche un créateur de patrons expérimenté et motivé, alliant expertise technique et sens de la mode.

Êtes-vous capable non seulement d’analyser un croquis, mais aussi d’en saisir les aspects techniques et de le traduire en un patron parfait ? Aimez-vous rechercher, essayer, ajuster et continuer à essayer jusqu’à ce que tout soit parfait ?

Alors, c’est vous que nous recherchon.

Votre rôle

En tant que modéliste, vous traduisez les créations de notre styliste en un patron techniquement correct et de qualité. Vous constituez un maillon essentiel entre le concept et le vêtement final.

Vous êtes notamment chargé(e) de :

• Traduire les croquis techniques et créatifs en patrons.
• Interpréter correctement la vision et les détails du créateur de mode.
• Élaborer et adapter les patrons en veillant à la coupe, aux proportions et à la faisabilité technique.
• Analyser et résoudre les problèmes de coupe et de construction.
• Travailler en étroite collaboration avec le créateur de mode et les autres collègues pendant le développement de la collection.

Votre profil

Vous avez suivi une formation de modéliste et disposez d’une expérience pertinente.

De plus :

• Vous possédez une très solide maîtrise technique du vêtement et du dessin de patrons.
• Vous êtes capable d’interpréter et de transposer avec précision les dessins techniques et les créations d’un styliste.
• Vous avez un bon sens de la mode, des silhouettes, des proportions et de la coupe.
• Vous comprenez à quoi ressemble un modèle sur le papier et comment il doit fonctionner au final en tant que vêtement.
• Vous travaillez avec précision et avez le souci du détail.
• Vous êtes autonome, mais appréciez également de collaborer avec les équipes de création et de développement de produits.
• Vous savez bien analyser les problèmes et rechercher des solutions pratiques.
• Pratique et orienté(e) vers les solutions

Votre prochain défi ?

Chez Caroline Biss, vous aurez l’occasion de mettre à profit vos compétences techniques et votre sens de la mode pour développer nos collections.

Êtes-vous un modéliste passionné(e) capable d’allier précision, créativité et sens technique ? Dans ce cas, nous serions ravis de faire votre connaissance.

Envoyez-nous votre CV et expliquez-nous pourquoi vous êtes la personne idéale pour donner vie à nos créations sur le plan technique.

Caroline Biss