will soon be available in more languages thanks t nieuws en archief