'Italiaanse rechter heft toezicht op dochteronderneming Valentino op'

Het door de Italiaanse rechtbank bevolen speciale, gedwongen bewind (judicial administration) voor Valentino Bags Lab SrL, onderdeel van modehuis Valentino, is volgens mediaberichten voortijdig beëindigd.

De maatregel werd volgens persbureau Reuters in mei vorig jaar opgelegd. De reden was de vermeende samenwerking van het bedrijf, dat accessoires voor het merk Valentino produceert, met onderaannemers onder Chinese leiding waar sprake was van uitbuiting. Destijds werd een gedwongen bewind voor de duur van een jaar ingesteld, dat nu voortijdig is opgeheven.

Het modehuis verwelkomt de beslissing. Naar eigen zeggen heeft het bedrijf zijn governance-criteria aangescherpt en selectievere procedures ingevoerd bij de keuze van leveranciers. Dit is om een betere monitoring en controle van de toeleveringsketen te garanderen. Italiaanse rechtbanken hebben vorig jaar [een reeks modebedrijven onder de loep genomen om illegale arbeidspraktijken bij onderaannemers tegen te gaan.

Dit artikel is in het Nederlands vertaald met behulp van een AI-tool.

FashionUnited gebruikt AI taaltools om het vertalen van (nieuws)artikelen te versnellen en de vertalingen te proeflezen om het eindresultaat te verbeteren. Dit bespaart onze menselijke journalisten tijd die ze kunnen besteden aan onderzoek en het schrijven van eigen artikelen. Artikelen die met behulp van AI zijn vertaald, worden gecontroleerd en geredigeerd door een menselijke bureauredacteur voordat ze online gaan. Als je vragen of opmerkingen hebt over dit proces, stuur dan een e-mail naar info@fashionunited.com.